Pleonasmo.

Pleonasmo é uma figura de linguagem que consiste na redundância (repetição) de uma expressão com a finalidade de reforçar a mensagem. Citamos, como exemplo, uma frase de uma das obras de Miguel de Cervantes: “A mim me parece que o senhor se engana”. Observe a repetição do “me” diante do “mim”; para reforçar a ideia da mensagem, houve esta repetição sem ferir a norma culta.

Porém, o Pleonasmo Vicioso consiste na repetição desnecessária de uma expressão dentro de uma frase. Observe estes exemplos:

O vereador municipal disse que as contas municipais apresentaram um superávit positivo (vereador já é do município e superávit indica positividade).

O documento segue anexo junto à carta (a palavra “anexo” significa “que se junta”, portanto, não precisa repetir a palavra “junto”).

Precisamos encarar de frente os problemas (encarar significa “olhar de cara ou de frente”, então, pra que usar a expressão “de frente”?).


Fonte: http://blog.institutouniversal.com.br/index.php/2010/05/redundancia-pleonasmo-vicioso/